为搭建中外青年交流桥梁,助力来华留学生沉浸式感知中华优秀传统文化,以非遗为媒讲好中国故事,2026年11月11日下午,国际教育学院举办“一扎一染,共话东方”汉语桥主题活动。学院2026级留学生与本校中国学生齐聚一堂,共同体验国家级非物质文化遗产——扎染技艺,在捆扎和浸染之间体悟东方美学。
扎染古称“绞缬”,是我国历史悠久的传统纺织品染色技艺,早在秦汉时期便已有雏形,唐代盛极一时并向外传播,2006年被列入首批国家级非物质文化遗产名录。它以棉麻织物为载体,多用板蓝根等天然植物染制,依靠捆、扎、缝、夹等手法改变布料局部的吸色效果。每一件作品的纹路由自然晕染生成,不存在完全重复的图案,蕴藏着中国人顺应自然、包容灵动的审美智慧,蓝白相间的纹样之中,承载着独属于东方的诗意与匠心。
活动现场,“汉语桥”俱乐部社团负责人首先向同学们介绍扎染的发展脉络与文化内涵,讲解古法植物染色原理,示范折叠、捆扎、打结等基础技法,展示冰裂纹、旋涡纹等经典纹样,引导中外学生体会“随机而生、浑然天成”的扎染美学。留学生们认真聆听汉语讲解,踊跃提问,与身边中国学生结对交流、互助协作。大家手持素白布,依托自身创意进行捆扎、缠绕。一块块白布历经浸泡、染色、氧化、冲洗,渐渐被晕染出深浅交错的蓝白花纹。当大家亲手解开绳结,一件件独一无二的作品展露眼前时,现场响起阵阵惊喜的赞叹。
来自不同国家的留学生用汉语分享心得体会。有同学谈到,此前仅从书本上认识中国文化,今日亲手体验扎染,才真切感受到这项古老手艺蕴含的耐心与浪漫;蓝白交织的纹样,是自然与手工共同成就的艺术。中国学生也借此契机,和留学生交流审美理念,讲述非遗传承故事,在协同创作中加深理解、缔结友谊。
以布为纸,以染传情。本次汉语桥活动将汉语学习与非遗实践有机融合,让汉语跳出课本词句,成为感知文化、沟通心灵的纽带。一幅扎染作品,既是留学生锤炼汉语能力、亲近东方文化的载体,更是中外青年文明互鉴的温情桥梁。
撰稿:冯俊英
初审:张 敏
终审:张圆圆


