3月18日下午,英语口语技能与拓展中心教师在海涵楼1116开展集体备课活动,围绕课堂设计与教学实操深度交流,以集体智慧赋能教学提质,为口语课堂注入多元活力。
李薇老师以《Our Changing Lifestyle: Trends and Fads》为主题,分享课前导入与课文拓展设计,讲解“潮流猜猜看”“你画我猜”等趣味互动游戏的课堂运用。同时融入社交媒体潮流传播、元宇宙时尚、可持续时尚等热点,引导学生用英语探讨前沿生活方式,让口语教学贴合时代趋势,激发学生学习兴趣。
朱经纬聚焦中式菜名中英翻译展开分享,结合特色课件梳理中式菜名翻译的常见问题与规范译法。列举童子鸡、口水鸡、麻婆豆腐等菜品的趣味直译案例,讲解符合国际表达习惯的译法与不同菜肴的翻译技巧,强调在菜名翻译中兼顾语言准确性与中国饮食文化传播,让学生在掌握翻译技能的同时,提升跨文化交际能力。
此次活动搭建了口语教学交流平台,明晰了课堂教学思路与重点。参会教师表示,将把所学融入日常教学,以研促教,打造趣味、实用、有文化内涵的优质特色课堂,助力学生提升英语口语综合应用能力。
撰稿:李薇
初审:王玫
终审:张圆圆
